Aang, un Maître de l'Air de 12 ans qui est retrouvé prisonnier dans un iceberg par deux jeunes membres d'une tribus de l'Eau, Sokka et sa soeur Katara. Ils aprennent que Aang est en fait le nouvel Avatar et lui-même apprend qu'il est prisonnier de la glace depuis un siècle. C'est l'état d'Avatar qui l'a maintenu en vie pendant tout ce temps. Bien que ne maîtrisant que l'Air, son élément d'origine, Aang va devoir faire face à l'implacable machine de guerre de la Nation du Feu et tenter de rétablir l'équilibre du monde


livre 1:

vf: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

vostfr: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


livre 2:

vf: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20

vostfr: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19&20


livre 3:

vf: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21

vostfr: 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21